À l’heure du libre-échange et de la mondialisation des marchés, les transporteurs de tous ordres requièrent des conseils éclairés pour s’adapter à un environnement économique et réglementaire en pleine évolution. C’est précisément ce que Grondin, Poudrier, Bernier fournit aux intervenants impliqués dans l'industrie du transport des biens et des personnes, en plus de leur offrir une représentation efficace auprès des organismes administratifs concernés.

Sur le plan géographique, l’équipe en droit des transports étend son action à l’ensemble de l’Amérique du Nord. Au fait des plus récentes normes et mesures frontalières, les membres de l'équipe assistent leurs clients dans leurs relations avec les instances administratives canadiennes, américaines et mexicaines. L’équipe est donc en mesure d’accompagner les transporteurs et les exportateurs québécois dans leurs démarches de mise en marché en les faisant profiter de son expérience en matière de droit des douanes et de la législation sur la sécurité transfrontalière entre le Canada et les États-Unis.